That citation is about putting people in concentration camps, not about free speech.

It is characteristic of the people now banned by Patreon - and their followers - to stylize themselves as martyrs. However, they are just unwelcome, like someone ranting loudly at a bar. There is nothing going on that threatens anyone's life.