>* Or does one give up on the first as well, and hope that the force of capitalism is strong enough to fill the gap? ...*

Bingo!

You're free not to allow blacks into your night club. And a lot of night clubs and country clubs do just that. A large number of my friends and I won't be patronizing your establishment either, but you're free to do as you like with your business.