With LUKS it doesn't matter. But not all encryption methods are like that. That was just really an example of potential differences. In fact, when this (Dropbox dropping non ext4 support) happened the problem that triggered this was encryption related IIRC.