I have Git repos that can't be cloned onto encyptfs, so it's not surprising to me. Make an encrypted partition or just encrypt your entire disk.