I actually love the smart download option, it allows me to always have the next episode downloaded when I leave the house.

This seems more like a CS fault than anything. Netflix is a huge company and CS agents are outsourced/so far from the actual product team that they operate on guidelines/info that might actually not be true/outdated. I'd say it's just a problem with a huge organization.