The difference between cell phones and DirectTV is that you have session keys for your phone calls, but there is one global key for every user in the country for DirectTV. Such is the nature of broadcasting.

They chose a "cheap" method to distribute TV to users, but it's also very "insecure". The cell-phone companies, on the other hand, developed a very expensive infrastructure, and it's more secure as a result.