From what I understand most of the real costs in terms hazardous disposal for nuclear is that nuclear plants are designed to be dirty. They are designed to create weapons fuel, which means lots more of highly radioactive byproducts that are unavoidable if you want these refined fissionable materials.

From what I’ve seen of modern designs that can’t be used for weapons programs, there’s significantly lower costs associated with disposal and decommissioning plants.