FWIW my nvidia laptop also became a heater running Ubuntu (which Pop!_OS is based on) but has been running like a cool dream since I installed Manjaro (Xfce, out-of-the-box non-free driver setup).