In general, I doubt the UK is any more susceptible to such phenomena (cf Americans and their panic at the sight of a turban, or beard). You may also just be profiting from the benefits of hindsight, and throwing in a conspiracy theory for what exactly?
I remember coverage. And no doubt the Sun had one of their helpful infographics, and the Mail blamed immigrant birds etc etc. Meanwhile most of us got on with our lives.
£9bn was about the total prescription medication budget at the time, so I think you've gone wrong somewhere.
Some sourcing on the medication budget: https://www.kingsfund.org.uk/publications/rising-cost-medici...
> Estimated total NHS spending on medicines in England has grown from £13 billion in 2010/11 to £17.4 billion in 2016/17
A few years earlier in 2006: http://www.bbc.co.uk/radio4/science/casenotes_20060509.shtml (The transcript used to be available, not sure if it's possible to get to it now, but that gives the £9bn figure).
A few winters ago there was minute by minute updates on Bird Flu.
The press was covering swans and ducks found dead on the ground. Each individual fowl corpse was covered in breathless detail amongst infographics and timelines
The government was manoeuvred into buying close to a billion pounds of Tamiflu treatment. Some of that was returned, but £500m wasn’t (thanks to commentators below )
Tamiflu killed more people that the H5N1
So may more examples beyond this