HN tries to actively counter that - including by employing algorithmic voting ring detectors, and trigger-happy community willing to downvote and flag anything that smells of astroturfing :).

But I guess a big part of the reason is that HN generally doesn't want to have this kind of content here, whereas people running Quora embraced and encouraged thinly-veiled ads.