And I think if you couple that with the Hacker ethos and the way code licenses in our space usually exist (BSD, Apache, MIT, GPL, etc...) taking copyright material, modifying, and redisting, with attribution is usually fair game. Now such a tradition doesn't exist in the book market, but again, I'm not sure if a lot of people know that.
Note, if the book he was writing was a parody of Zed's book, he may be protected by Fair Use law.
In any case, all this points to the fact that he made an innocent mistake. And what I've discovered is that people who make these types of mistakes, while embarrassed, usually are deferential, unless personally attacked ("only an idiot can do something so stupid").
Not knowing the ins and outs of copyright law and licensing is neither excuse nor reason to blow up at a takedown request. Innocent mistake or not.
The parody and citation exemptions would presumably not allow verbatim lifting of large sections of prose, though. (presumably hence "may")
Based on the thread following the initial reaction they probably both owe each other an apology.
My guilty pleasure at work is reading support emails. There are a few gems like that in the system.
I think Zed's initial approach was a close approximation of the best way to handle this. Although I probably would have left it at the original notice and then a mere "thanks for taking it down". (speaking as someone who has no emotional involvement in the situation, anyway. Who knows how I would have reacted to that level of abuse)