> That "connection" is easiest and more scalable when it's based on real names

Is it though? People I know refer to their pages with short urls and nicknames all the time because nobody wants to scroll through bazillion of John Doe profiles in Facebook search.