>They turned making coffee from a process with easily compostable output into a massive trash production.

Capitalism is the ideal system for encouraging and refining this process, it's the "bottled water" strategy.