The ubports team developed something called halium to address this: its more or less an android emulator that has apparently been working for a couple of years now in testing at least. Its in the purism future goals to add this iirc.