The organization knows that they have the data, but they trained their staff to reply that it was destroyed.
That's a lie. Not an untrue statement, but a deliberate lie.
To whom? My mother? Nope- she thinks it's gone. So yeah- it's a lie, and you only catch it if you know better.
"Yes Dad I did my homework" has pretty much always meant that he hasn't started it yet.
No, it's a lie and the organization knows it. They are responsible for training their CS folks.
You people are throwing around the word "lie" very loosely here...
No, the exact opposite in fact.
Am saying that if you weren't told there's a backup, you'll not think there's one and treat the data as completely deleted, even if they really aren't.
(Although given privacy regulations, it's a bad sign if a support agent can't give a precise answer about data stored or at least know not to make unchecked claims about it)
No it doesn't. Deleted most places means deleted and gone forever. There are a number of legal requirements (in the U.S.) at least when dealing with certain government organizations, and many non ones as well surrounding this. Think of it this way, a customer comes and says, there is sensitive information on your server, and since we no longer want to do business with you, you are now required to delete it. Normally there is an end date to allow the backups to be purged through propagation etc., but at the end, when they say it's deleted, it means deleted from everywhere. Sometimes this also means completely wiping drives so there is absolutely no trace of it left.
"Your data has been deleted" pretty much has always meant that it was deleted from the live servers and that the deletion will propagate through backups depending on the orgs retention policy/requirements.