News for hackers. Stuff that matters.

A comment on How Alexa knows “peanut butter” is one shopping-list item, not two. Parent comment

Re:How Alexa knows “peanut butter” is one shopping-list item... by a1369209993 on Tuesday December 18, 2018 @04:27PM (#18710746)
"Attorney generals" is a noun phrase (admittedly of questionable adjectivity). "Attorneys general" is a blind idiot translation of a phrase in a language with different grammatical rules (Latin, IIRC).
[ Parent | on HN ]
Re:How Alexa knows “peanut butter” is one shopping-list item... by gowld on Tuesday December 18, 2018 @05:01PM (#18710987)
"Attorney" is a noun. "General" as used here is an adjective. It's unusual in that the adjective follows the noun without a hyphen, but it's common enough, and it's where prepositional phrases are seen, like "Big man on campus" and "powers that be".

Did ancient Romans have attorneys general?

[ Parent | on HN ]