First, you're unlikely to be prosecuted for setting a trap for a thief. Your liability is almost certainly civil, not criminal. Second, have you found many cases where a thief sued their victim without themselves facing charges for the theft?