One other issue is: they're criminals, they know where they got the package from and now they're pissed.

I won't deny the criminality. I'm still not going to cause them thousands of dollars in damage over it.

Use UV active dye (usually transparent otherwise) so they get shiny. Say, a package gets wet itself.