As far as 5 years from now -- who knows where it will be trading. I suspect it will be higher than it is now, but there's never a guarantee on any of this.
My father-in-law didn't know what Bitcoin was in 2011, nor were the sort of newspapers he read covering Bitcoin in prominent articles. Neither of those things are true in 2018.
Obscure for who? I doubt very much your average grocery store cashier, barber, or airline pilot had ever heard of Bitcoin. The farthest-back data I can find (from 2013) shows BTC had a market cap of ~$800 Million. At its peak, it was over $600 Billion. Amongst the HN crowd, BTC was not obscure in 2011—you're right.
MtGox wasn't a secret. It was relatively well known and covered in the news, and I don't mean tech news. 2011, maybe 2012, was when bitcoin entered the public lexicon and it's only become more and more ubiquitous since.