The quoted passage from the FAQ says "open source" in lowercase.
There is no trademark on "Open Source", whats trademarked is "OSI Certified".
> dilute open source.
I think you mean "dilute Open Source" with capitals :P
More seriously: most terms dilute over time, and it takes a lot of effort to prevent that. I wouldn't assume every instance is malicious
IMO it’s a deliberately deceptive technique to try to confuse the market and dilute open source.