Wouldn't it be a good solution for certain use cases like games, if you introduce a special mode with just one canvas?

So you allways have one and only one canvas for the output in which you write directly, via webgl or without. No need for a gc here as that canvas inly gets removed qhen the site closes.