It depends what one's goals are. Improve the system? Build good working relationships? Make yourself or your team look good?

In many cases similar to the one you described, the other programmer has already heard what you are trying to tell them and chosen to disregard it, for reasons good or bad. You have outlined a good starting point, but if you stop pushing, you are likely going to maintain the status quo.