> Isolating that "weird kid" with homeschooling is not going to have any kind of positive effect on their social integration.

Yes it absolutely can. If I can learn in a calm environment how to respond to social stimuli, and still have opportunity to pursue it, I'm going to be able to perform much better.