Really? In the uk it would be perfectly acceptable just to say "excuse me" or name (to get their attention) and then "please can I borrow your pencil sharpener?".

But definitely empathise with the idea of playing along with to please other people.