It wouldnt be considered rude if it were a routine transaction, which in the US it is. Obviously we wouldnt want the waiter interrupting for tasks outside the norm.