Maybe not based on that metric, but is it really unreasonable to limit loans to people who have demonstrated that they have the ability to understand the terms that they're agreeing to?

Idk if we should, but we do. Generally getting a loan includes this thing called the credit approval process. If one is unable to responsibility manage their personal finances they have a good chance of being limited in their access to loans.