I like this analogy: it's like writing about a difficult or nuanced subject using only "simple English"; each sentence is superficially simple, but the work as a whole is much more difficult to make sense of.