Medium became popular years ago because it allows authors to have an inbuilt audience (via their recommended feed) and a writing interface that's aesthetically pleasing.

In the years since, both advantages have weakened a bit as competitors now have similar features.

The monthly article limit only applies to authors who opt into the Member program to get revenue, which Medium has been pushing since previous monetizations attempts failed.