Ummm, you're the one whose position makes them equivalent. Either humans are responsible for the algorithms they deploy, or they're not. To argue unintended effects can be ignored in one case but not the other is inconsistent.