Furthermore, clueless marketing types don't even learn about most hot software companies when they're still hot. They only even discover the company after it's already old news or has become mainstream. If anything, this was more true 15 years ago than it is today.
The article confuses cause and effect.
It's not that the suits can't still do a lot of damage, because they can and they do. But they are not the driving factor behind a company's decline. They are symptoms thereof.
What's interesting to me is that you rarely hear about software companies that come back from near-irrelevance after a prolonged bout with it. I'm sure there are some obvious examples I'm not thinking of right now. In some respects you could almost even make the argument for Microsoft, assuming its E&D business continues to flourish and become more important to the company overall.
1) The company has grown complacent;
2) The company has lost touch with its userbase, or with the landscape in general, or with the competition;
3) The company has reached its liquidity event, at which point it's no longer "cool," and cannot attract or retain top talent;
4) A bad investor, founder, or partner took control and started making poor decisions, or a great one ceded control and left;
5) The category is disrupted entirely.
There are many more root causes, but you get the idea. The suits don't actually kill the company; they are just correlated with the death.