I'd also be interested in something like a WordNet similarity comparison score; i.e., how semantically different are words that are used together. To me, that's a better measure of linguistic creativity than unique words or rhyming words.