If I lived in New York and had to pay for it, I'd probably find the question less interesting and more infuriating.
I write this in all seriousness - this isn't a "if you're so smart why don't you do it" post, I'm writing this in acknowledgement that there are a lot of smart people on HN, and if there's a chance to improve US transit, I'm all for it.
[0] http://www.trb.org/TCRP/AboutTCRP.aspx [1] http://www.trb.org/TCRP/TCRPOverview.aspx
It would be interesting to understand just why this is considered a $100M-$1B problem, though. I'm curious enough to do some more reading.
Please try some humility, for real. This isn't some guy's backyard train model project. This is a 24/7-running subway in one of the busiest cities in the world. Errors that result in shutdowns can cost tens to hundreds of millions of dollars in economical damage. Accidents can take hundreds to thousands of lives.
This attitude you have is the attitude of every single commenter who asks why Dropbox has "so many employees" when they "could build it in a weekend". It shows a huge amount of disrespect for complexity you aren't aware of; and by extension, things you're not aware of in general. It's the same attitude you find in project managers who don't understand XKCD1425 and "just want it done now it can't be that hard". The attitude of anti-vaxxers who dismiss expert opinions to rely on their gut feelings.
I don't know why it's so expensive, I haven't seen the breakdown, but my default reaction will be to dig further, rather than to dismiss people who have worked on subway systems infinitely more than me and casually throw in a "Nah, it's just keeping track of some train cars, nbd".
No. Whatever the unknown unknowns are, they're not going to be that hard to work around. Keeping track of a few train cars isn't exactly the Manhattan Project, even if it has to be done underneath Manhattan.
The video suggests that the total budget for the CBTC retrofit was in the vicinity of $1 billion. I hope that I either misinterpreted it, or that the budget includes other improvements, because I doubt it cost that much (in 2018 dollars) to build the initial subway routes in the first place.
Look at it this way: why do you suppose your suggestions haven't been implemented yet? Do you think the vast array of parties with skin in the game haven't thought of them (and are thus incompetent)? Do you think they simply aren't motivated to implement them?
I think the vast array of parties with skin in the game have treated said "skin" as a target for optimization in itself. I'll readily admit they're likely better at that game than I am.