It's true that the original non-recursive definition of Y doesn't typecheck in Haskell:

  Prelude> \f->(\x->f(x x))(\x->f(x x))

  <interactive>:5:14:
    Occurs check: cannot construct the infinite type: r0 ~ r0 -> t
    ...