My view may be controversial, but I'd say the Nintendo DS version. The touchscreen interface works well, the inclusion of the "RealMyst-only" ice world into the old-fashioned format is great, it's just an excellent adaptation in general.