I'd expect that cotton clothes should be digestible to ruminants; it's just cellulose for which they have enzymes.

A goat might be able to get some calories out of a pair of Levi's.