Language environment in IBM parlance is closer to "ABI" than "VM", or "sandbox" in the rest of the world. It's a common set of idioms to allow two languages (generally ASM and a higher level language like C) to call eachother and interoperate.