Yes, you should have heeded the warnings against that. The article also mentions this in passing. You can get at Windows files from WSL, but don't do it the other way round.