Duplicati uses C# and I use it on Linux, but I know few people using it on windows too.

On Linux the UI is via the browser (the service has a web interface).

I think this is the only C# project I use currently.