Because they mean absolutely different things: ”e.g.” stands for “exempli gratia” (“for example”) while “i.e.” stands for “id est” (”in other words”).