This is mostly correct, except for FCC exceptions for stuff you build yourself. For example, it is legal to broadcast on the FM band if your signal meets certain signal strength criteria. Also, the FCC itself doesn't do assessments, they are done by independent (expensive) labs.

But the rest of what you say is correct.