Socialist Populism seeks wealth redistribution for individuals by using force against people (in addition to organizations) via taxation.

Market Populism seeks wealth redistribution for organizations by using force against organizations exclusively to break up local maxima (monopolies, duopolies, etc.).

Both use force, but one operates on the individual level, the other at the organizational level.