Selecting text from websites or other static text is as clumsy as ever.
Btw, there are always little gems to discover like this, Which I find out out after years of frustration. Is there a good source of “here are new iOS tricks you didn’t know about?”
I do think that part of the early choices were quite rational, but the spirit of "ease of use trumps everything" got somewhat watered down over the years...
[1] and I used Cydia hacks to get that feature (well, almost, you had to swipe horizontally). There's often a contrast between ease of use and assisting power users.
I don't know how we're expected to stay up to date without regular user friendly manual updates that get pushed.
Edit: and even there, I believe you can long-press to get the same effect.
Only in certain situations.
Playing around you notice having your finger between lines results in selecting a full line where having it on a word ends there.
I will say that after all these years, the most amazing thing is how much the iPhone interface got right on launch. Those first years were magical, like suddenly being thrust into the future. I just hope Apple finds Jobs 2.0 Dalai Lama style before they do irreparable damage.