> In code that truly embraces "Lispy" lists, you cannot switch to an encapsulated list representation without making substantial changes to the code.

I think changing the list representation made sense in part because the rest of the codebase didn't use lists in a deeply Lispy way, for the most part.