Ah, but in this case we're provided a definition: > a technological measure “effectively controls access to a work” if the measure, in the ordinary course of its operation, requires the application of information, or a process or a treatment, with the authority of the copyright owner, to gain access to the work.

17 U.S. Code § 1201 (a) (3) (B)