If publication of a new article is lowering the value of previous articles that indicates a severe dysfunction (which may indeed by the case).

If understanding/knowledge is being accumulated by a field the new publications should make those that they cite even more valuable, not less like in the case of a fungible currency.