Yes. Any notification causes vibration, wakes up the watch to show the notification (or if the watch is in use, show it as a small overlay), from which one can read the content and take actions, including replying straight from the watch.

I always have the watch on silent, so no notification tone. I have no Samsung apps short of the Gear app and Samsung Health.