That's a function of your expense system/requirement. I certainly don't take the time to itemize every line item on a multi-day hotel bill. I just put the amount and the number of days.
>Another easy way to commit fraud is to forget to include your travel hours in your expenses.
That assumes you're charging a client by time--including travel time. I must say it was nice the one time I did some legal work to be able to bill for travel and random administrivia related to the case.
I have occasionally run into hotels where the price per night changes while I'm staying there. Las Vegas has hotels that do this for example. It's kind of weird to have to ask for permission to go over your limit for 2 of your 5 nights. Fortunately, every hotel receipt I've ever received has the nights and taxes broken out so it's just copying numbers onto the form.
They can probably claim a credit on the sales taxes they’ve paid on the sales taxes they have to remit on their own sales (VAT/GST/HST).
Now it depends if the sales tax they paid is eligible for that (in country or foreign).
I wouldn't be surprised if a lot of what they are counting as fraud is simple errors due to a badly designed expense system. For example, when you reimburse a hotel you have to manually create a second category with an obscure label for the taxes, and anybody who hasn't been told about it never knows, so they put the whole cost of the hotel room in the hotel line and suddenly are both overbilling (the room charge) and underbilling (the taxes).
Another easy way to commit fraud is to forget to include your travel hours in your expenses. So you aren't charging them for the time sitting on the plane, which is a violation of reporting guidelines and expense charging guidelines.
There are tons of ways an ordinary employee can screw up their expense report without realizing it. This is why they are supposed to be checked by a knowledgeable third party before being committed. If the person in the example was blatantly overcharging for hotel rooms for years without being caught then that's a failure of the expense reporting system.