Weirdly, I have been using Lastpass in Firefox on Linux and seem to have copy/paste.

(Not that this whole thread hasn't had me re-evaluating whether there's a better solution for me now.)