I use BitWarden, and they let you self host the service if you want. I haven't done it yet, but I'm definitely considering it. However, passwords are encrypted on your machine then uploaded, so it's a bit more secure than them managing everything on the server.