Almost nobody implements the API for password managers. It's either apples password store or bust. I use 1password and frequently have to switch to the app to grab a password. Although, with face ID enabled this is relatively painless.